Hey your coins have not been stolen. Please do not worry.
I know the admin of this site. It's not showing any of your balance because the API that LiteVault uses has broken down. The admin of LiteVault is transitioning to Insight Lite which is ran by me (through the Litecoin Foundation). Currently it uses blockr.io which is ran by Coinbase and is very unreliable.